Daniel Samsa leads a paranormal team investigating a 20-year-old murder case inside an abandoned prison with the help of a psychic and an ex-con